X
X
Uprzejmie informujemy o zmianie polityki prywatności zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Polityka prywatności:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest firma Szczecin International School z siedzibą w w Szczecinie, ul. bł. Królowej Jadwigi 27,28, kod pocztowy 70 - 262, adres e-mail: info@sis.info.pl, tel. 508 015 425

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie się odbywać na podstawie art. 6 RODO i w celu marketingowym Administrator powołuje się na prawnie uzasadniony interes, którym jest zbieranie danych statystycznych i analizowanie ruchu na stronie internetowej.

Podanie danych osobowych na stronie internetowej https://sis.info.pl jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Mam wpływ na przeglądarkę internetową i jej ustawienia. Odbiorcami danych osobowych mogą być Google, Facebook, Call Page, Tawk. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez zmianę ustawień w przeglądarce. Dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane w zależności od okresu używania technologii. Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Profilowanie używane jest w Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel. W sytuacji wniesienia sprzeciwu wobec profilowania, prosimy zoptymalizować odpowiednio przeglądarkę.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych. Sposoby kontaktu z inspektorem ochrony danych w firmie Szczecin International School z siedzibą w w Szczecinie, to: adres korespondencyjny ul. bł. Królowej Jadwigi 27,28, 70 - 262, Szczecin, adres e-mail:info@sis.info.pl, tel. 508 015 425, formularz kontaktowy dostępny na stronie https://sis.info.pl, infolinia 508 015 425.

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres od 30 dni do 5 lat do czasu wykorzystywania możliwości marketingowych i analizy danych potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej


Prawa użytkownika strony internetowej:

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, jak i również prawo do ograniczenia ich przetwarzania/ prawo do cofnięcia zgody, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli Pani/Pana zdaniem, przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana – narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO.


Polityka cookies:

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies i podobnych technologii w celach technicznych, reklamowych, statystycznych oraz by dostosować Serwis do indywidualnych potrzeb Użytkowników.

Można je podzielić na cookies niezbędne, czyli takie, bez których Serwis nie może funkcjonować poprawnie, cookies dotyczące personalizacji, potrzebne, by zapisać ustawienia i preferencje Użytkowników, oraz cookies dotyczące optymalizacji reklam, które zbierają informacje na temat reklam wyświetlanych Użytkownikowi oraz mogą służyć do tworzenia Twojego profilu.

W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące wszystkich powyższych plików cookies.

Możesz przejść do korzystania z Serwisu wybierając "Akceptuję"

PL EN

GDPR

Dear

On 25 May 2018, the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (often referred to as the "GDPR") came into force.

The GDPR is applicable in all European Union countries and introduces a number of changes in the management of personal data in organizational units.

Szczecin International School ("School"), out of concern for the security of your personal data, has also introduced certain regulations and restrictions, described in the information clause below.

 

What is personal data?

Personal data, according to the GDPR, is any information that allows you to identify a natural person. In the case of your data processed by the School, these are, for example, name and surname, address of residence, telephone number, e-mail address.

 

Personal Data Controller and Data Protection Officer

The administrator of your personal data and that of your children – students of our SIS Sp. z o.o., 27/28 Bl. Królowej Jadwigi Street, 70-262 Szczecin, phone no. 91 4240300, e-mail address info@sis.info.pl.

If you have any questions or doubts as to whether your data is being processed correctly at the School, you can contact the Data Protection Coordinator at iod@sis.info.pl email address.

 

Purpose and legal basis of processing

The purpose of processing your personal data and the data of your children is to perform statutory teaching, care and educational tasks at the School. On the other hand, the legal regulations on the basis of which we process your and your children's personal data are: Article 6(1)(c) of the GDPR (compliance with a legal obligation to which the Controller is subject), the Law on School Education and the Act on the Education System.

In some situations, we also process personal data on the basis of your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR). This is the case, for example, when we plan to place your child's image (photo) on the School's website, provide you with information about the current activities of the School by phone or e-mail, or for the purpose of concluding a group insurance agreement for children – students of our School.

 

Categories of your data that we process

In compliance with the legal obligation to which the Administrator is subject, we process the following categories of personal data of you and your children:

  • Basic identification data (names of you and your children)
  • Personal details (parents' names, date of birth)
  • Electronic identification data (phone number, email address)
  • Child's biometric identification data (photo)
  • Residence data
  • Psychological data of the child (in the case of using the opinion of the Psychological and Pedagogical Counselling Centre)
  • Data about the child's physical health (in case of exemption from PE lessons)

 

Data recipients

Your children's personal data are transferred only to entities authorized to obtain personal data on the basis of legal provisions, including, among others:

  • Ministry of National Education – School Education Information System
  • Board of Education
  • Regional Examination Board
  • Managing body – SIS sp. z o.o.

 

Data transfers to third countries or international organizations

We do not transfer your and your children's personal data outside of Polish.

 

Data retention period

Your and your children's personal data will be stored in various periods of time on the basis of the Act of 14 July 1983 on the national archival resources and archives and the Regulation of the Minister of Culture of 16 September 2002 on the handling of documentation, the rules for its classification and qualification, and the rules and procedure for transferring archival materials to state archives.

 

Permissions

In the case of personal data of you and your children, you are entitled to:

  • the right to access data and receive a copy of it
  • the right to rectify (correct) data
  • the right to delete data (to "be forgotten")
  • the right to restriction of data processing
  • the right to object to the processing of your data
  • the right to withdraw consent to the processing of data – whereby the withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of your consent before its withdrawal
  • the right to lodge a complaint with the supervisory authority (the President of the Office for Personal Data Protection) – if you believe that we process your data unlawfully.

 

Information on the requirement/voluntariness of providing data

Providing your personal data is:

  • a statutory requirement in cases resulting from the Law on School Education and the School Education Act. You are obliged to provide them, and the consequence of failure to provide personal data will be the failure to enter the student into the Register of Students of the school (not admission to the School).
  • voluntary – in cases where you have consented to the processing of data. Lack of consent or failure to give it results in the lack of publication of the student's achievements, a ban on participation in competitions and competitions, failure to register the student for insurance, and the inability to contact you.